Энэхүү бүтээлийг Гүржийн уран барималч Тамара Квеситадзе урласан бөгөөд анх «Эрэгтэй ба эмэгтэй» хэмээн нэрлэжээ. Хөшөөнүүд өдөр бүр оройн 19:00 цагт хөдөлж эхэлнэ. Эрэгтэй, эмэгтэй дүрүүд бие бие рүүгээ ойртсоор эцэст нь нэг цэг дээр нийлнэ. Гэвч энэ учрал хэдхэн хором үргэлжлээд, хоёр дүр бие биенийхээ дундуур нэвт гарч, дахин хоёр тийшээ сална. Нэг бүтэн хөдөлгөөний цикл ойролцоогоор 10 минут үргэлжилдэг.
Хөшөөний санаа нь 1937 онд хэвлэгдсэн «Али ба Нино» романы түүхээс сэдэвлэсэн. Уг зохиолын зохиогчийг Курбан Саид хэмээн үздэг ч жинхэнэ зохиогч нь өнөөг хүртэл тодорхойгүй хэвээр байдаг. Романд Дэлхийн нэгдүгээр дайны үеийн Кавказын нутагт амьдарч буй лалын шашинт залуу Али болон Гүржийн христийн шашинтай гүнж Нино нарын хайр дурлалын тухай өгүүлдэг. Тэдний хайр зөвхөн хоёр хүний харилцаа биш. Зохиолд Ислам ба Христийн шашин, Дорнод ба Өрнөд, эрэгтэй ба эмэгтэй хүний ертөнц зэрэг хоорондоо ялгаатай зүйлсийн зөрчил, эвлэрлийг харуулдаг.
Хөшөөнүүдийн хөдөлгөөн романы гол санааг үггүйгээр илэрхийлдэг. Эхлээд Али, Нино хоёр бие бие рүүгээ аажмаар ойртоно. Дараа нь хоёр дүр яг л тэврэлдэж байгаа мэт нийлж, ганцхан агшинд нэг бүхэл болж харагдана. Гэвч тэр мөч удаан үргэлжлэхгүй. Хөшөөнүүд бие биенийхээ дундуур нэвтэрч өнгөрөөд, дахин хоёр тийшээ сална. Энэ хөдөлгөөн нь хамт байхыг хүссэн ч хувь тавилан тэднийг салгасан хоёр хүний гунигт хайрыг бэлгэддэг.
«Али ба Нино» роман 1937 онд хэвлэгдсэнээсээ хойш дэлхийн олон оронд тархаж, 33 хэлээр 100 гаруй удаа хэвлэгдсэн гэж үздэг. Зохиолын зохиогч өнөөг хүртэл маргаантай хэвээр байгаа нь романы нууцлаг байдлыг улам нэмдэг. Харин Батуми хотын эрэг дээрх хөдөлгөөнт хөшөө энэ түүхийг номын хуудсаас гарган, өдөр бүр бодитоор харуулдаг.
Энэ бүтээлийн хамгийн гайхалтай зүйл нь хөшөөнүүдийн асар том хэмжээ биш. Харин хөдөлгөөнөөрөө түүх ярьдагт оршино. Өдөр бүр нэг цагт хоёр дүр бие бие рүүгээ тэмүүлж, уулзаж, нэгдээд, дараа нь дахин сална. Тэдний учрал ердөө хэдхэн хором үргэлжилдэг ч үзэгчдэд үлдээх сэтгэгдэл нь удаан үргэлжилнэ. Заримдаа урлагт олон үг хэрэггүй. Хоёр хөшөөний хөдөлгөөн л бүхэл бүтэн хайрын түүхийг өгүүлж чаддаг.