Хятадын барилгачид эртний муми олжээ

2011-03-10, 07:15
44,109
Хятадын газар нутгийн Дорнод хэсэгт оршдог Цзянсу мужийн эзэмшлээс маш санамсаргvй байдлаар олдсон эртний булшнаас археологчид нэгэн эмэгтэйн занданшуулсан шарилыг илрvvлжээ. Мэргэжилтнvvдийн vзэж байгаагаар энэхvv шарилыг 500 жилийн тэртээд Мин династийн vед булшилсан байна. 500 жилийн тоосонд дарагдаж, газрын гавд оршиж байсан хэдий ч энэ эмэгтэйн шарил бараг муудаж, эвдрээгvй байгаа нь маш сайн занданшуулсных байх. Ингээд бvгдээрээ тvvхийн маш vнэтэй нэгэн олдворын талаарх мэдээллийг хvлээн авцгаая.
Хятадын барилгачид эртний муми олжээ
Киногоо үзээд бэлгээ аваарай!
Хаах
Сурталчилгаа
1. На старинный склеп наткнулись рабочие, когда рыли котлован на строительной площадке. Вскоре на место захоронения прибыли историки, которые вскрыли могилу.

Барилгачид байшингийн суурь тавих газарт ухлага хийж байхдаа хуучны оршуулгыг олсон даруйдаа тvvхчид болон археологчдод мэдэгдсэн байна. Археологчид тєд удалгvй бунхан дээр ирж, амсрыг нь нээжээ.


2. Захоронение из трех каменных гробов было обнаружено строителями на глубине два метра в провинции Цзянсу на востоке Китая.

Гурван чулуун авснаас бvрдсэн энэхvv булш нь хоёр метрийн гvнээс олдсон байна.


3. По мнению специалистов, захоронение относится к временам династии Мин (т.е. к периоду с 1368 по 1644 гг.) и ему не менее 500 лет.

Дээр хэлсэнчлэн, мэргэжилтнvvдийн vзэж буйгаар, энэхvv оршуулга Мин династийн vед буюу одоогоо 500 орчим жилийн ємнє болсон гэжээ. Єєрєєр хэлбэл уг булш нь манай эриний 1368- 1644 онд хамаарагдах аж.


4. В двух гробах при эксгумации были найдены скелеты, одежда времен династии Мин и погребальные принадлежности, в то время как в третьем гробу лежало хорошо сохранившееся мумифицированное тело женщины.

Гурван авсны хоёроос нь араг яс болон Мин династийн vеийн хувцас ємсгєл, єєд болоочдын хэрэглэж байсан эд зvйлс олдсон бол гурав дахиас нь эмэгтэй хvний маш сайн хадгалагдсан занданшуулсан шарил олджээ.


5. Полутораметровое тело, завернутое в плотную хлопковую ткань, хорошо сохранилось. Судя во всему найденная женщина относилась к высшему сословию.

Хєвєн даавуугаар ороосон нэг метр хагас орчим урттай уг эмэгтэйн цогцос маш сайн хадгалагджээ. Авснаас нь олдсон эд зvйлсээр нь шинжвэл уг эмэгтэйн гарал угсаа нилээн дээгvvр байсан бололтой.


6. Подвергшееся мумификации тело было завернуто в погребальные одежды – льняные лоскуты, тщательно пропитанные воском, которые в средневековом Китае использовались при захоронении покойников, а также в стёганное одело и простыни.

Лааны тосыг сайтар шингээсэн хєвєн даавуугаар занданшуулж бэлдсэн уг шарилыг ороосон байсан нь дундад зууны vеийн Хятад дахины оршуулгын ёсыг дагасныг илтгэх ажээ. Мєн хучлага, дэвсгэр нь ч гэсэн Мин династийн vеийн хятадын оршуулах ёслолын ул мєрийг агуулсан байна.


7. Одежда и обувь прекрасно сохранились. На фото: Археологи аккуратно достают мумию из каменного гроба.

Эмэгтэйн хувцас болон гутал нь маш сайн хадгалагджээ. Зурагт: археологчид шарилыг авснаас нь тун болгоомжтой гарган авч байна.


8. У мумии полностью цел кожный покров, чётко различимы черты лица, и даже имеются волосы, брови и ресницы.

Занданшуулсан шарилны арьсны давхарга нь бараг бvрэн бvтнээрээ хадгалагдсан байх бєгєєд нvvрний ерєнхий хэлбэр, дvр тєрх нь нилээн сайн хадгалагдсан байна. Мєн vс, хємсєг, сормуус нь хvртэл мэдэгдэж байгааг та харж байна.


9. Найденную мумию готовят к транспортировке.

Шарилыг зєєвєрлєхєд бэлтгэж байна.


10. Археологи аккуратно заворачивают свою находку в одеяло, обнаруженное в гробу вместе с телом.

Археологчид олдвороо хєнжлєєр болгоомжтой ороох аж.


11. Во время осмотра обнаруженной мумии сотрудники музея Тайчжоу нашли множество погребальных принадлежностей, включая это кольцо с нефритом, серебряную заколку для волос и более двадцати хлопковых лоскутов периода династии Мин.

Шарилыг шинжилж байх vеэр Тайчжоу музейн ажилчид маш олон тооны эд хэрэгслийг олжээ. Тvvний дотроос энэхvv хаш чулуун бєгж, vсний мєнгєн даруулга зэргийн тэмдэглэвэл зохино.


12. Кольцо крупным планом.

Бєгжийг томруулж харвал. Зураг дээр харагдах бєгжний арын сэтэрхийнээс vзэхэд археологчид шарилны хєєж памбайсан гарыг тайрах бус, харин бєгжийг сэтэлж авсаныг олж мэдэж болно.


13. Это уже четвертое древнее захоронение, обнаруженное в провинции Цзянсу. В 1970-ых годах ученые нашли здесь нашли могилу знатной женщины, похороненной более 2000 лет назад.

Энэ бол Цзянсу мужийн нутаг дэвсгэр дээрээс олдож буй 4-дэх том тvvхийн олдвор юм. 1970-аад онд эрдэмтэд энэ нутгаас 2000 жилийн тэртээд єєд болсон нэгэн эмэгтэйн шарилыг олж байжээ.


5
таалагдаж байна

3
таалагдахгүй байна

Сэтгэгдэл бичих

АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд caak.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. Манай сайт ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү.
Сурталчилгаа (15)
Хаах

Сэтгэгдэл

АНХААРУУЛГА: Уншигчдын бичсэн сэтгэгдэлд caak.mn хариуцлага хүлээхгүй болно. Манай сайт ХХЗХ-ны журмын дагуу зүй зохисгүй зарим үг, хэллэгийг хязгаарласан тул Та сэтгэгдэл бичихдээ бусдын эрх ашгийг хүндэтгэн үзнэ үү.
0/1000
  • ×
    Хариулах ({[{ cmmnt.children.length }]})
    0/1000
    • {[{ childComment.username }]} {[{ childComment.ip_address }]} ×
      {[{ childComment.text }]}
      {[{ childComment.dislike_count }]}
    • Бусад сэтгэгдэл ()
  • Бусад сэтгэгдэл ()